HHPortal 1,406,863 Üye | 613,747 Konu | 5,097,501 Mesaj | 1599 Online
Go Back   HHPortal > Müzik Dünyası > Şarkı Sözleri

Zuupla

Adele - Make You Feel My Love (Türkçe Çeviri)

 Müzik Dünyası Katagorisinde ve  Şarkı Sözleri Forumunda Bulunan  Adele - Make You Feel My Love (Türkçe Çeviri) Konusunu Görüntülemektesiniz.=>When the rain is blowing in your face Rüzgâr yüzüne vururken And the whole world is on your case Ve ...


Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 05-06-2011, 10:06 PM   #1
LEO
Ruh Hastası
 
LEO - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jun 2010
Bulunduğu yer: Can't take my eyes off you . You'd be like heaven to touch. I’m in love with Mozz. Outrageous|
Mesajlar: 3,067
Teşekkürleri: 2,276
1,613 mesajına 2,897 kere teşekkür edildi.
Zuupla
Adele - Make You Feel My Love (Türkçe Çeviri) Adele - Make You Feel My Love (Türkçe Çeviri)

When the rain is blowing in your face
Rüzgâr yüzüne vururken
And the whole world is on your case
Ve tüm dünya senin durumundayken
I could offer you a warm embrace
Sana sıcak bir kucaklaşma teklif edebilirim
To make you feel my love
Sana aşkımı hissettirmek için

When the evening shadowsthe stars appear
Akşam gölgelenirken ve yıldızlar belirirken
And there is no one there to dry your tears
Ve orada gözyaşlarını kurutacak kimse yokken
I could hold you for a million years
Ben sana sarılabilirim bir milyon yıl için
To make you feel my love
Sana aşkımı hissettirmek için

I know you havent made your mind up yet
Henüz aklını başına alamadığını biliyorum
But i would never do you wrong
Ama sana asla yanlış yapmayacağım
Ive known it from the moment that we met
Bunu tanıştığımız andan beri biliyorum
No doubt in my mind you belong
Aklımda senin nereye ait olduğuna dair hiç şüphem yok

Id go hungry id go blackblue
Acıkırım, kasvete ve kedere bürünürüm
Id go crawling down the avenue
Caddede sürünürüm
No theres nothing that i wouldnt do
Hayır, yapamayacağım hiçbir şey yok
To make you feel my love
Sana aşkımı hissettirmek için

The storms are raging on the rolling sea
Fırtınalar yayılan denizi azarlıyor
And on the highway of regret
Ve pişmanlığın otoyolunda
Though winds of change are blowing wildfree
Değişim rüzgârları vahşi ve özgürce vurduğu halde
You aint seen nothing me yet
Sen henüz benim gibi hiçbir şey görmedin

I could make you happy make your dreams come true
Seni mutlu edebilirdim, rüyalarını gerçekleştirebilirdim
Nothing that i wouldnt do
Yapamayacağım hiçbir şey yok
Go to the ends of the earth for you
Senin için dünyanın sona giderim
To make you feel my love
Sana aşkımı hissettirebilmek için

To make you feel my love
Sana aşkımı hissettirebilmek için

LEO isimli üyemiz çevrimdışıdır. (Offline)  

 

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Mesajı Spurl ile Paylas!
Alıntı ile Cevapla

Zuupla

Cevapla

Etiketler
adele, ceviri, feel, love, make, turkce


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Kapalı
Refbacks are Kapalı



Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 02:05 PM.

Forum Yasal Uyarı HH
Kullanılan Portal Sürümü : HH Portal
Script Sürümü : vBulletin Version 3.8.4 PL1
Seo Yazılımı : vBSEO ©2009, Crawlability, Inc
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Sitemiz Internet Explorer 6+, Firefox 2.0.0.14+, Opera 9.52+, Safari 3.1.2+, Chrome 0.2.153.1+ ve 1024x768+ Ekran Çözünürlüğünde Test Edilmiştir.
Sitemiz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan .yer sağlayıcı. olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz .uyar ve kaldır. prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, bora@tabakoglu.com mail adresinden bize ulaşabilirler. Buraya ulaşan talep ve şikayetler Hukuk Müşavirimiz tarafından incelenecek, şikayet yerinde görüldüğü takdirde ihlal olduğu düşünülen içerikler sitemizden kaldırılacaktır.

HHPortal İçerik ve Yer Sağlayıcı İletişim Bilgileri İçin Tıklayınız.

Valid CSS!